Коваленко Дмитрий Ефимович

Письмо с фронта

30/III 42г. тороплюсь передать привет дорогой маме от сына Дмитрия Е.К. Мама я передаю привет и желаю наилучшего здоровья и также хорошей жизни, при ваших условиях. Мама, я пишу вам уже третье письмо, от вас не одного не получал. Ничего, лижбы вы были живы и здоровы. Спешу передать привет дорогой сестре Марусе и пожелать хорошего здоровья, жизни весёлой. Привет Николаю Ивановичу. Но я вопервых хочу остановиться на моей просьбе, как получите моё письмо, то сразу дайте телеграмму, я хоть буду знать о вас. Как вы живёте и как здоровьем. Я всёже хочу о вас быстрее знать. Но теперь я остановлюсь на своей жизни. Как я живу. Живу ничего, но судьба жизни не измена, был ранен, сейчас опять на фронте. Имеем неплохие успехи. И так проходит моя жизнь, отчасти соскучился, но ничего, возможно и встретимся, мамаша. Ну и последнее, прошу передать привет всем знакомым и родным и дайте мой адрес: Почтовая полевая станция №967-857 С.П. завод связи, Коваленко Д.Е. Но и затем досвидания …/не возможно разобрать текст/… жив и здоров того и вам желаю.

С приветом ваш сын Дмитрий Ефимович.

Алт. Край

Барсуковского с/с колхоз Искра

Коваленко Анастасия

ППС 995 уч. …/не возможно разобрать текс/…

с.р. Коваленко Д.Е.

Письмо с фронта 13/VIII

Добрый день или ясного утра.

Здравствуй дорогая мамаша. К вам с приветом ваш сын Д.Е.К.

Мама я спешу передать вам свои горячие привет и пожелания хорошей жизни и здоровья. Мама вопервых я сообщаю вам что я получил от вас письмо, за которое я вас благодарю и как я очень был рад. Получил я 9/9 42г., но сразу не стал отписывать ввиду того, что я кончал курсы и не знал, какой мой будет адрес. Курсы я окончил на старшего сержанта и меня оставили на месте. Очевидно придётся самому теперь учить. Но ниже я остановлюсь о своей жизни.

Как я живу. Живу пока ничего, не знаю как дале, но здоровье пока ничего. Только одним плоховато, что вы уже стара и больна, о нас беспокоитесь, но и немного соскучился. Но в основном у меня о жизни всё. Я хочу просить сообщать боле о новых вещах и как там живут колхозники, и как пишут товарищи с фронта. Мама передай привет Юле и сестрам, Коле и Маруси и их детям.

На том я мама кончаю. Остальное здоров и в порядке, того и вам желаю быть здоровым и ожидать сынов.

С победой, приветом.

(Подпись)

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО

Алт.Край

Солонешенского района

Барсуковского с/с колхоз Искра

Коваленко Анастасия

955 Полевая почта

Чясь 357 Коваленко Д.Е.

Привет мамаша. Спешу передать вам сыновий горячий привет …/не возможно разобрать текст/…. Поздравляю с новым годом. Желаю вам хорошего здоровья, жизни. Передаю привет вам и поздравления с Новым годом. Коротко о себе. Сообщаю целы год …/не возможно разобрать текст/… прифронтовой жизни пока мы в жив здоров но и хочу сказать сейчас нахожусь в доме …/не возможно разобрать текст/…